今日抄書，「體育時期」。關於事實的表達的無能/無力。

「...我們開始的時候，會從不太核心的地方說起，會描繪情景、氣氛、動作、樣貌、背景、事件、或者抽象的意念，但當我們無可避免地來到核心的邊沿，我們的信心開始動搖了，我們的語言開始遲緩了，我們會把這視為小心翼翼，精心洗練的表現，但事實上是因為，

有些東西卡在喉嚨裡，吐不出來，也沒法再吞下去了。

不幸的話，它會一直卡在那裡，隨時間的逝去體積有可能會變小一點，不致哽咽而死，或者因慢慢習慣而接受它成為喉嚨的一部分，但它會照樣一直卡在那裡。」

「...如果我們不習慣在文學中把事實的意義直接說出來的話，那可能是因為我們已經失去了直接說出真相的勇氣和能力。我們想說這樣的話，就用那樣的話去暫代，漸漸地暫代的話，就變成了想說的話而想說的話就不知掉到怎麼樣的深淵裡去了。不，說是深淵也有點兒過分詩化了，其實是掉到思緒的垃圾堆裡去了吧。」

是在談寫作嗎？也在論兩個人的關係、相處吧。當然，兩個人，作者跟讀者亦可。

想想，積尼高遜沒穿軍服，也不在法庭上；他在睡房裡跟老婆六國大封相，忽然爆一句 You can't handle the truth!